Israel en primer plano: Rut, Shavuot y el corazón de la cosecha.

Queridos amigos,

Israel en Foco: Este es nuestro esfuerzo continuo por compartir las historias detrás de los titulares, para que comprendas mejor la fe, las festividades y los fundamentos que dan forma a la vida aquí en la tierra de Israel. Mientras la primavera florece en las colinas de Judea y la cebada comienza a madurar en los campos, queremos invitarte a uno de los capítulos más bellos y tiernos del calendario judío: la festividad de Shavuot y el extraordinario libro que leemos en voz alta durante ella.

En 2026, Shavuot se celebrará desde la puesta del sol del jueves 21 de mayo hasta el anochecer del sábado 23 de mayo. Esta festividad, que cae entre el 6 y el 7 de Siván en el calendario judío, llega exactamente cincuenta días después de la Pascua judía. Tras siete semanas completas de conteo del Omer, día tras día, llegamos al momento en que, según la antigua tradición, el pueblo de Israel se encontraba temblando al pie del monte Sinaí y recibió la Torá de manos de Dios.

Qué hacemos en Shavuot

Shavuot es, a la vez, una fiesta de la cosecha, una fiesta de la alianza y una fiesta de la recepción. En hebreo, se llama literalmente la Fiesta de las Semanas. También se la conoce como la Fiesta de las Primicias, y a veces simplemente Matan Torá , la entrega de la Ley. En la víspera de la festividad, muchas familias judías pasan la noche estudiando la Torá, una práctica conocida como Tikkun Leil Shavuot . Adornamos nuestros hogares y sinagogas con vegetación y flores, recordando la leyenda de que el Monte Sinaí floreció cuando Dios descendió sobre él y nos dio los Diez Mandamientos. Comemos productos lácteos, como pasteles de queso y blinis. Escuchamos la lectura en voz alta de los Diez Mandamientos en la sinagoga. Y en casi todas las comunidades, abrimos el rollo de Rut, Megillat Rut , y lo leemos de principio a fin.

¿Por qué leemos el Libro de Rut? ¿Por qué esta pequeña y tranquila historia de una mujer moabita viuda y su devoto regreso a la tierra de Israel?

Existen varias razones para esta querida tradición, y cada una de ellas tiene su importancia.

Una cosecha ambientada en Belén

La primera es la más sencilla. Los acontecimientos del Libro de Rut tienen lugar durante la cosecha de cebada. En los dorados campos de Booz, a las afueras de Belén, una viuda humilde y trabajadora espiga entre las gavillas y llama la atención de un terrateniente bondadoso y noble. Shavuot es la fiesta de las primicias, la época en que el grano temprano se ofrece al Señor con acción de gracias. Leer Rut en Shavuot es adentrarse en el mismo paisaje de la festividad, caminar con ella por los campos de cosecha donde su futuro, y el futuro de Israel, se escribía silenciosamente.

El linaje de un rey

La segunda razón es aún más profunda. Rut, la moabita, es la bisabuela del rey David. Según una antigua tradición, David nació y murió en Shavuot, completando así un círculo sagrado que comienza con la entrega de la Torá y culmina en el linaje del amado rey de Israel. Al leer el Libro de Rut en Shavuot, seguimos el hilo conductor que va desde la lealtad de una mujer extranjera hasta el trono de Jerusalén y, según las esperanzas del pueblo judío, hasta los días del Mesías prometido.

El alcance universal de la Torá

Pero hay una tercera razón, y para nosotros es quizás la más hermosa de todas. Cuando Israel se presentó en el Sinaí y recibió la Torá, se le encomendó la misión de ser un reino de sacerdotes y una nación santa. La Torá fue entregada a un pueblo específico, en una tierra específica, en un momento histórico concreto. Sin embargo, desde el mismo instante de su entrega, la Torá transmitió un mensaje que trascendió las fronteras de Israel. El Dios de Abraham, Isaac y Jacob es el Dios de toda la tierra. Su pacto con Israel siempre tuvo como propósito ser una bendición para las naciones.

Ruth es el retrato viviente de esa verdad.

Una moabita que se convirtió en bisabuela de un rey.

Para comprender la magnitud de su historia, debemos recordar quiénes eran los moabitas. Según el relato bíblico, Moab descendía de Lot y era uno de los enemigos más acérrimos y persistentes de Israel. Los moabitas se negaron a ofrecer pan y agua a los israelitas durante su salida de Egipto. Contrataron a Balaam para que maldijera al pueblo de Dios. En su época, eran conocidos como una nación dura, cruel e idólatra, frecuentemente en conflicto con el pueblo de Israel. Desde cualquier punto de vista cultural e histórico, una mujer moabita debería haber sido la última persona en ser admitida en la casa de Israel.

Y allí estaba ella, en un camino polvoriento entre Moab y Belén, de la mano de su suegra viuda, Noemí, negándose a retroceder. «Adondequiera que vayas, iré yo», dijo. «Dondequiera que vivas, viviré yo. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios».

En una sola frase, Rut pasó de un mundo a otro. No nació en el pueblo de Israel. No fue criada para adorar al único Dios verdadero. Pero en el momento en que eligió al Dios de Israel, en el momento en que aceptó el pacto, se convirtió en uno de los eslabones más importantes de la tradición judía. De ella nacería Obed, de Obed Jesé, y de Jesé David, el rey pastor de Belén. El linaje del rey ungido de Israel correría por las venas de una mujer moabita que eligió el amor y la fe cuando toda razón terrenal le decía que se alejara.

Una invitación para cada alma

Por eso leemos el Libro de Rut en Shavuot. Porque la Torá no es solo para quienes nacieron bajo su bendición. Es para toda alma que, como Rut, escucha la voz del Dios de Israel y responde: "Sí".

Para nuestros amigos en Estados Unidos, el Reino Unido y el resto del mundo, creemos que esta historia tiene un significado especial. Muchos de ustedes son cristianos que han llegado a amar al Dios de Abraham, Isaac y Jacob. Muchos han acompañado a Israel en sus momentos más difíciles, han orado por su pueblo y han ofrecido sacrificios para levantar a los afligidos. Esta historia no les es ajena; son parte de ella. Al igual que Rut, han entrado en el campo del Señor y han elegido a Israel como su herencia. Al igual que Rut, han venido a refugiarse bajo las alas del Dios de Israel.

Eso es lo que hace de Shavuot y del Libro de Rut una época tan profundamente significativa para todos los que aman esta tierra.

Apoyando a Israel en este Shavuot

Esto es también lo que impulsa el trabajo diario de Vision for Israel. Así como Booz instruyó a sus trabajadores a dejar los rincones de su campo para los pobres, las viudas y los extranjeros, creemos en cuidar de los más vulnerables, sin importar su origen. Hoy, eso significa alimentar a familias necesitadas tras la guerra, apoyar a las viudas y a los ancianos, consolar a los reservistas y a sus esposas, y recordar a cada persona que encontramos que es vista, valorada y jamás olvidada.

En este Shavuot, al releer las palabras de una extranjera que se convirtió en abuela de un rey, ¿nos acompañarías en el cuidado de las personas que ella amó? Tu donación de hoy ayuda a proporcionar alimentos, ayuda de emergencia y esperanza a familias de todo Israel que, como Noemí en su dolor, esperan en silencio la bondad del Señor.

Si sientes que debes unirte a nosotros hoy, por favor, acompáñanos.

Gracias por acompañarnos en esta temporada, por orar por la paz de Jerusalén y por ser amigos de Israel.

Shalom y bendiciones,
Barry y Batya